ブログに貼り付けるコードは、 SyntaxHighlighter Evolved を使っていましたが、” が
"
に変換されたままになってしまうため、 Crayon Syntax Highlighter に変えました。
(中身をいじってしまうと更新するときにめんどうですし・・・)
crayonだと、wordpressの設定画面でスタイルをプレビューしながら設定できて良いです。
ちなみに、quotなどは「文字実体参照」「実体参照」と呼ばれるけど、実体参照という言葉とこの表記方法のイメージがいつまでたっても一致しない。