Tableを作るプラグイン「wp-Table」

管理画面でTableを作成・管理して、記事で[TABLE=2]なんて書くとそのテーブルが表示されるプラグインです。

 記事に直接テーブルタグを貼り付ける

ってわけじゃなくて

 ページを動的に生成したときに表も挿入される

ので、管理画面で変更した表が、記事を更新しなくても、反映されるのが便利です。
csvファイルからの読み込みも可能です(試したことないけど)。

★参考
wp-Table 日本語版